من قلبی سلام لبيروت

من قلبي سلام لبيروت

بيروت قلب مدن العالم و قلب عشاق العالم . المدينة التي ترى فيها حمامات الفرح في كل مكان في هدوء و سكون بعيدا عن الصخب و ضوضاء العالم . يتهامسون في اذانهم ويلتقطون الحب من الأرض . المدينة التي يبدأ صباحه مع نسيم البحر المتوسط البارد و ليلها احتفالات لا نهاية لها .. مدينة فيها الناس من رجال ونساء صغار وكبار يجلسون بحرية دوماً في شرفة المنازل و يبتسمون حين يستمعون الى الموسيقى الشرقية و يشربون القهوة و يحلّق دخان نراجيلهم بالفضاء

. قال لي صديقي : يمكن العثور على معنى بيروت عند نسيم الفجر البارد وعندما يرتفع صوت الاذان من ماذن مسجد محمد الأمين الى السماء و يتراقص صوت نواقيس الكنائس المارونة والأرمن في الوقت نفسه ترى الشباب يخرجون من الملاهي اليلية يذهبون الى الخيام المزدحمة على الشواطئ لتناول الفطور و التدخين..

تقع مدينة بيروت بالقرب من المدن التاريخية الهامة في العالم القديم جبيل و بعلبك و انتقلت على يد الفينيقيين واليونانيين والأخمينيين و الرومانيين، والعثمانين و ما تبقى من حكومات العالم حتى وصلت الى حالها اليوم. ربما هذي الامبراطوريات والحكومات التي مرت فيها جعلت هذا الشعب هادياً و مسالماً و كريماً و له ثقافة عريقة ويحب الخير لكل البشر .الشعب الذي اشتهر بالجمال و الاناقة و الذوق و الفرح والسرور ناس يحبون ويعشقون بالقرب من صخرة الروشة وفي أجواء "باريس الشرق الأوسط" الثقافية و الفنية الفريدة من نوعها يفخرون بالأدب والثقافة والفن

ظلال الحرب سنين لن تفارق الشرق الأوسط . ولكن على الرغم من ظلام الحرب، بيروت لا تزال تضئ كالماس الفريد وتدعو المشتاقين لها فنأمل من هذه الأراضي المقدسة تطير حمامات السلام والفرح و ترتفع فوق سماء كل العالم.

محمد فلاح نيا

ترجمه بالعربی : حيدر سواعدی

17 اكتوبر 2015